"Imprópria" e "estranha". Foi assim que a Nintendo classificou a possibilidade de matrimónio entre dois avatares do mesmo sexo, num dos seus videojogos.

A empresa japonesa corrigiu aquilo que considerou um "erro de software" e as redes sociais reagiram, acusando-a de homofobia.

O jogo em causa é o "Tomodachi Collection: New Life", um simulador social, semelhante ao "The Sims", que permitia a interacção entre "Miis", e posterior casamento ou adopção de filhos, também entre avatares masculinos.

"Relações humanas estranhas"

O matrimónio entre dois "Miis" femininos não era, apesar disso, possível. Numa nota publicada no Twitter, a Nintendo pediu aos jogadores para actualizarem o "Tomodachi Collection", de forma a eliminar "bugs" que dificultassem iniciar ou gravar o jogo, e que permitissem "relações humanas estranhas".

A Nintendo estreou o jogo em 2009, apenas no Japão. A versão para a consola portátil Nintendo 3DS foi lançada no dia 28 de Abril, tendo sido o jogo mais vendido do país nipónico na semana passada.